-2001/9-11以前の世界-
天国は無い、頭の上にはただ空があるだけ・・・。
そう歌ったのは名盤「カバーズ」(注0)で「イマジン」を和訳した忌野清志郎だ。
僕がjohnを知ったのは１６歳のとき、友達の演劇発表会を見に行くと前座に
アマチュアロックバンドの演奏があり、(注1)RCサクセションをコピーしていたのだった。
「明日無き世界・Eve of distraction」(注2)を聞き終わり、心が震えた。
悪いけど友人の舞台は全く覚えていない。
直ぐにCDレンタル屋へと走り、棚を片っ端から探して１枚のアルバムを選び出した
素早く歌詞カードを読む。 これだ!!。
家に帰りヘッドホンを付けて、ON。
先ずは「明日無き世界」を聞き
数曲目に流れて来た「イマジン」を続けて１０回聞いたら、涙が流れてきた。
僕らは薄着で笑っちゃう、ああ笑っちゃう。
(注0)当時東芝EMI所属だったRCは原発の曲を歌った為
このアルバムがしばらく発禁になった。
東芝は機械部品を原発に納入していたからだという説。
(注1)RCサクセション=忌野清志朗が組んでいたバンド名
(注2)この曲自体はjohnではなく、ピーター＆ゴードン
漁るようにjohnを調べ始めた暴走気味な少年ゼブラ。
ヨーコの事もショーンの事もジュリアンの事も。
当時タダのレンガ倉庫しか無かったハーバーランド(注3)の巡回原画展にも脚を
運び、自分で絵を書いてTシャツも作成。
親からも呆れられたものでした。
何度もビデオを見てjohnが何を喋っているのか字幕を追う。
自分の中の色々な疑問が少しずつ解決されるような気がしたのです。
究極的にニヒルで皮肉屋。
「僕は只の人間で、金が欲しいだけさ」(注4)とヒッピーに説教していた
シーンが忘れられない。
でも、そのころには既に彼はこの世に居なかった。(注5)
だから僕らの世代は想像するしかない、彼が何を考えていたか・・・。
イメージしてごらん。
そう問いかけられていた気がする。
(注3)当時は未だ街開きをしていなかった。
(注4)ビデオ・イマジンの事。
(注5)マーク・チャップマンに銃殺された。
現在も服役中。
この頃からメッセージ色の強い音楽を好むようになり
今の説教臭い(リクツッぽい!?)自分が形成されていったように思うです。
色々調べていると彼が射殺されたのはニューヨークの「ダコタ・ハウス」
であるとか。その前のセントラルパークの一角に「ストロベリーフィールズ
なる広場があるとか、そんな情報を知るに至った。
行きたい!!
そう思うのも無理ないこと、しかし。
時間の無い事いかんせん、金の無い事いかんせん。
料理人の修行時代はそんなもの、
いつの日にか、そう心に誓い１０年。
僕は公邸料理人となり、ガーナ共和国に居た。
今では望むべくも無いけど、当時は花の公務員
まとまった休暇が貰えたのです。
色んな条件があったのだけれどニューヨークへ行ける事になった。
ルートは以下の通り、休みは１ヵ月所得。
ガーナ・コトカ国際空港〜オランダ・スキポール国際空港〜
日本・関西国際空港〜アメリカ・JFK国際空港
航空会社は便宜上・KLM(ロイヤル・ダッヂ航空)と提携する各社
スター・アライアンスを利用しました。
全日空とか、ノースウエスト航空がこれに入ります。
スケジュールは、まずオランダで乗り換えですがナンと６時間のトランジェット!!
一体どうすればこの暇な時間をすごせるのか!?
その後全日空機で関空へ行き、２週間家に帰る。 東京へ移動して
友達と宴会の後約束の地、ニューヨークへ。
現地には友達がいる。 たまたま国連代表部に勤めていて5avに
マンションを借りているので転がり込むこととする。
彼が出した条件はソニープラザで買うテレビを留守中受け取り、セットアップ
してもらうのと毎晩夕食を作る事。
当地でホテルを借りると一日２０，０００円近いので非常に安上がりと
言えよう。持つべきものは友達。
無事、ガーナを離れ、オランダへ。
彼の地はイミグレが非常に簡略化されており、空港外へのアクセスが良い。
地下に駅があり、暇を持て余していた僕は中心地アムステルダム行きの
列車に飛び乗った。
小１時間で到着し、名物・東京駅のモデルになったアムスの駅を見たり
運河を漂ってみたり。
ちなみにオランダは大麻が合法ゆえ(注6)にちょいと危険な酔い方した方々
がうろついている。
朝食を食べて値段を見るとユーロ表示と併記されていた。
欧州は一つになりつつあるのを確認。
アムスの駅と僕 コンパクトな路面電車
空港へ戻る列者がでたらめな時間とプラットフォームへの到着(注7)には
閉口したけどKLMのスチュワーデスに助けられ無事乗り継ぎ
完了!!
オランダと比べ極端に時間を守る日本の交通機関に焦りながら
実家に帰宅。
当時僕の部屋は留学生のベイビィーに貸与されておりました。
写真中央がそうです。
インドネシア生まれの現在はオーストラリア人(注8)ですって。
日本滞在中は兎に角、電化製品の買い物に費やした。
パソコン２台とか・・。
後に嫁になる人から頼まれたものも色々・・・。
ニューヨークへは成田からの便なので新幹線にて東京へ。
友人三人との会食でしこたま飲んでホテルへ帰り爆睡。
翌日成田へ向かいノースウエスト機にて機上の人に。
フライト時間はほぼ全て寝ていた。実は二日酔いで乗ったもの
だから追い酒をして不貞寝をしていたのだが・・・。
到着二時間前に起床。
無事入国を果たし、友人に電話をする。
(注6)あくまでオランダ国内のみです。持って帰ったら
犯罪になります。
(注7)プラットフォームが２つずれた事を言っている。
駅員も把握していなかった。
(注8)移民だそうです。お父さんはレストランの経営者
皆さんご存知でしょうか? ニューヨークは市内でも市外局番がいると言う事を!!
当然僕は知らないので、全く友人宅へ繋がらず焦った!!
はた、と気がついてモバイルフォンへかけ直すとつながった、「ああ、言い忘れてた
市外局番がいるのだよ」ですって・・・。
マンハッタン島へ着き、友人宅へ
ゴージャスなマンションやんか!!と驚きつつ部屋へ。
はす向かいはエンパイヤステートビルなんすけど・・・、下には国立図書館が見えますが
一体お家賃は幾らくらいなのだろうか・・・。(注9)
観光も一通り終了。
WTC(世界貿易センター)とか、ウォール街、空母イントレピッドとか。
「ご存知、自由の女神」 「退役原子力空母」
0000F-14tom.jpg)
「F-14 TOM CAT」
実はニューヨークにはもう１人友達がいた。ライダーであり現在世界一周を企てている
U田氏だ。彼とはネットの冒険ライダー「加曾利隆」さんのBBSで知り合った。
当時はマンハッタン・ブロードウェイ辺りのラーメン屋でバイトしており、昼飯がてら
二度ほど食べに行き夜も共に飲みに行ったりと楽しい時間をすごしました。
彼は今・何をしているのだろう・・。
友人との約束(飯とお留守番)を果たしつつ充実の毎日。
途中彼の彼女がブラジルからやってきて、忙しい彼の変わりに僕と彼女の
合同バースディーランチに行ったり。(注10)
(注9)2LDKで２５０，０００円だそうです。
(注10)ザカット・NYでトップのレストランDANIEARの事
一週間があっという間に過ぎ、落ち着いた頃。アノ計画を実行に移すことにした。
johnの記念碑と言うべき、ストロベリーフィールズ。そして今もヨーコが住んでいる
ダコタハウス(当時)へ。 自分と向き合う為に。
今までと、これからの指針となるのでは・・と思ったから。
行き方は分かっている、とりあえずセントラルパークへ行く。その中の一角に
モザイクをはめ込んだ小さなサークルがある筈だ。
そこを見上げればダコタハウスが見えると何かに書いてあった。
逆に言えばダコタハウスからは見下ろす事が出来る場所と言える。
ところが、想像以上にセントラルパークが広かった・・・。
案の定迷い、買い物途中のマダムに聞く羽目に。まんま観光客ちゅーかおのぼりさん。
ドキドキしながら教えてもらった小道に入ると・・。
あったよ、ママン!!
遂に来たよ、john!!
約１0年をかけてここへ到着。
感慨無量のゼブラ。
こっちは直ぐに分かったよ、ダコタハウスの入り口の門。
モザイクのモニュメント前にあるベンチで暫く考えた。
世界の平和とか人種の問題とか、「イマジン」歌詞を理解すれば簡単な
事なのだけれども。
是非多くの人に知って欲しい、日本語版も名曲ですしね。
当時アフリカを住みかとしていたので、余計に人の生死について
考える事が多かったのです。
彼が今・もし生きていたらどんな事をしていたのだろう?
答えは無い。
ダコタハウス前で売っていたホットドッグとコーラを食べながら
又、自問自答していた。
特に自分の中で変わったことは無い。でも少し気持ちが晴れてきた。
長い間の「約束」を果たしたのだから。
.JPG)
再び街を歩き始めた。
ロウアーからアッパーへ、アチコチ歩き回りこの街が好きになった。
東京とも少し違うけれども、雑多でゴミゴミしていて危険で・・・自由がある。
ひたすら何でもあり、娯楽・買い物・この自由に飽きてしまったら
どうすれば良いのだろう?
そんな事はないだろうけど。
６月末日再び、機上へ
アムステルダム経由でガーナー戻ったのは７月。
丁度、地球を東回りで一周したことになる。
長い休暇を終えて既に２ヶ月がが過ぎていた頃
何時ものように大使の昼ごはんを出し終えて一先ず自室へ戻り、何時ものように
CNNのニュースを見ていた。
ニューヨークのWTCが映し出され煙が見える。
その煙をアップで写し「LIVE」を確認していたら、もう一方のタワー
に機影が飛び込んだ。
映画か? LIVEと言う事は、生中継!? テロップには「アタック!!」の文字が・・・。
つぎの瞬間、「ペンタゴン・アタック」切り替わった。
尋常ならざる事態を認識。
食堂に走り、N大使にニュースの概要を伝えると直に部屋へ駆け上り衛星テレビを
確認されていた。外出中の館員にも携帯へ連絡を入れる。
忘れる事の出来ない、9-11の始まりだった。
世界と「テロ」との戦争とやらが始まった瞬間。
ねぇ・・john、世界はどうなるのだろう?
IMAGINE
Imagine there's no heaven
It's easy if you
try
No hell below us
Above us only us
Imagine all the people
Living
for today....
Imagine there's no countries
It isn't hard to
do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine sll the
people
Living life in peace....
You may say I'm a doreamar
But I'm
not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as
one
Imagine no possessione
I wonder if you can
No need for greed or
hunger
A brotherhood of man
imagine sll the people
Sharing sll the
world....
You may say I'm a dreamar
But I'm not the only one
I hope
someday you'll join us
And the world will live as one
想像してごらん 天国なんて存在しないと
想像しようとすれば簡単だよ
僕達の下に地獄なんて無いんだ
ふり仰げば空があるだけさ
想像してごらんすべての人々が
現在を生きているんだと…
想像してごらん 国境なんて存在しないと
そう思うのは難しいことじゃない
殺す理由も、死ぬ理由もない
宗教なんてものも存在しない
想像してごらん すべての人々が
平和のうちに暮らしていると…
僕のことを単なる夢想家だと思うかもしれない
でも、僕ひとりだけじゃないんだ
いつの日にか 君も仲間に加わってくれよ
そうすれば 世界はひとつになるだろう
想像してごらん 所有なんて存在しないと
君にもそういう考えができるかしら
貧困になったり飢えたりする必要はない
兄弟同志なのだから
想像してごらん すべての人々が
この世界を分かち合っているのだと…
僕のことを単なる夢想家だと思うかもしれない
でも 僕ひとりだけじゃないんだ
いつの日にか 君も仲間に加わってくれよ
そうすれば、この世界はひとつになって動くだろう
想像してごらん
END